mercredi 31 août 2011

Pierre à NewYork / Jour 2

Hello !

un petit coucou avant de nous coucher (on est éreintés!) pour vous raconter brièvement la journeé : avons commencé par un bon petit déjeuner, en pleine forme car réveillés tôt (décalage horaire oblige!)La matinée fût consacrée à la visite de Manhattan sud, en particulier Ground Zero où je n'en reviens pas de voir la nouvelle tour déjà si haute par rapport à l'an dernier! Puis, Wall  Street, China Town et Little Italy où nous nous perdons un peu ... C'est moi qui suis paumée car Pierre a un sens de l'orientation incroyable !  On dirait qu'il a toujours vécu ici !!! Dans l'après-midi, après avoir avalé un hot dog à Times Square, nous décidons de monter en haut de l'Empire State Building ... toujours aussi magique la vue surtout par un si beau temps (j'ai pris des coups de soleil!). Nous finissons par chez Zacky's où Pierre fait le plein de fringues (les prix sont toujours aussi valables!) Que les mauvaises langues qui me disent accro au shopping se taisent : je n'ai rien acheté pour moi ... encore !
Avant de nous coucher nous avons dîné à deux pas de l'hôtel (mes pieds me font tellement mal que je n'aurai pas fait un pas de plus !) demain la journée sera encore bien chargée avec :  La Statue + Elis Island, le pont de Brooklin Central Park, Harlem, Circuit de NY by night ! J'espère être en forme demain soir pour vous raconter !
A demain
Catherine
 petit déjeuner
 le parfait touriste !
 La nouvelle tour
 Pause à Times square

Vues de l'Empire State Building ...

Pierre à New York / Jour 1

Hi everybody !

Dans le train Nantes/Paris

Roissy Charles De Gaulles

I can't believe I'm here !!! JFK airport !
il est 6h30 du matin et on a la pêche vu qu'il est 12h30 en France ! la journée d'hier a duré 24h!!! ça c'est normal mais sans dormir, à mon âge, ça le fait moins ! Brefffffffffff ! Nous sommes arrivés à notre hôtel à minuit environ après avoir franchi toutes les étapes qui séparent St Denis de NY sans encombre ! Je suis assez fière de moi, y a pas eu le moindre couac !(à part un bébé qui a braillé tout le temps du vol Paris NW !!! Si on avait pu ouvrir le hublot ... LOL !)le mien est sage, il pleure pas et il a l'air content d'être là !  Nous sommes dans le même hôtel que l'an  dernier, je suis donc comme chez moi !!! On est au 16è étage !!!Pierre m'a fait remarquer qu'il n'y a pas de 13è étage !!! (superstition?) et il y a toujours une bible dans la table de nuit! Nous n'avons pas vu de trace du passage d'Irene mais il faisait nuit ! Ce matin il fait super beau, au programme : Manhattan sud ! Je vous mets quelques photos du voyage et vous dis à ce soir !
Catherine

mercredi 24 août 2011

Et c'est reparti !

Eh bien non, ce blog n'est pas fini ... puisque je repars à New York la semaine prochaine avec Pierre ! Il n'avait pas pu venir avec nous l'an dernier et ... puisque je suis maintenant à la retraite, je vais pouvoir lui servir de guide ! Nous partons mardi prochain et je continuerai à vous donner des nouvelles via ce blog . 
A plus ...